La policía afirma que no ocurrierón los crimenes en el hospicio de los horrores

Un policía vigilando el exterior del antiguo hospicio británico de Haut de la Garenne.

El escándalo que conmovió al mundo en primavera ha quedado reducido a una investigación torpe y al eco que logró en los medios de comunicación, ansiosos de noticias escabrosas.

Todo empezó en febrero, cuando la policía de la isla de Jersey dijo que había encontrado lo que parecían restos del cráneo de un niño cuando investigaba una presunta red de pedofilia. La revelación provocó que unas 100 personas que habían vivido en el orfanato denunciaran que habían sufrido allí abusos. A partir de ahí, el orfanato se convirtió en el escenario supuesto de asesinatos de niños víctimas de esos abusos y la policía empezó unas detalladas excavaciones.
Fuentes policiales señalaron que en el lugar habían sido hallados 170 restos humanos de cuerpos de menores.

Los restos humanos encontrados eran en realidad huesos de animales, salvo tres, que correspondían a hombres muertos hace cientos de años; el cráneo que desencadenó las especulaciones era un trozo de cáscara de coco; los grilletes eran viejas piezas de metal oxidado; las celdas secretas en las que supuestamente se encerraba a los niños que se portaban mal no eran más que agujeros en el suelo. Las especulaciones de que los abusos habían llegado al extremo del asesinato han quedado reducidas a la nada.